Een snelcursus Grime slang

Grime is sinds vorig jaar bigger than ever en met Skepta’s laatste album ‘Konnichiwa’ dat net uit is, is belabberde kennis van grime slang een regelrechte schande voor iedereen onder de dertig. Daarom zorgen we er bij Chase voor dat iedereen mee is met de belangrijkste P’s & Q’s aan de hand van een kleine crash course. UK street slang haalt de mosterd bij het Jamaicaanse Engels en dat is meteen de reden waarom niet enkel in London maar ook in bijvoorbeeld Toronto, vooral in Scarborough dan, heel wat locals een gelijkaardig taaltje spreken. Zo weet je ook meteen waarom Drake en Skepta zulke goede vriendjes zijn.

 

Wagwan
Een kortere versie van “What’s going on?

 

Endz
De buurt waar je vandaan komt, je eigen buurt.

 

Galdem
Je crew, een willekeurige groep dames.

 

Mandem
Je crew, een willekeurige groep mannen.

 

Szeen
Szeen is een bevestigende uitdrukking waarmee je wil zeggen dat je iemand begrijpt of dat je akkoord gaat met iemand. Het kan ook gebruikt worden in “Watcha Szeen?” waarbij je vraagt wat iemand aan het doen is (niet te verwarren met “whatcha saying?”).

 

Mossin’
Mossin’ is een andere term voor rondhangen.

 

Tingz
Dingen, things.

 

Ahlie
Vergelijkbaar met “Right?” of “Wasn’t it?” maar kan ook gebruikt worden wanneer je het eens bent met iemand.

 

Bruv
Een vriend, een homie.

 

Merkin'
Iemand kapot maken, "to merk someone".

 

Truss me (daddi)
Truss me komt logischerwijs van "Trust me" en wordt gebruikt om een eigen bewering te versterken.

 

Dutty
Lelijk, dirty.

 

Wasteman
Iemand die je tijd niet waard is.

 

P
Geld.

 

(You) dun kno
In tegenstelling tot don’t know, wordt dun kno gebruikt als een bevestigende uitdrukking, vergelijkbaar met of course of onze je weet zelluf. Kan ook gebruikt worden ter vervanging van “You know what I’m saying?

 

Zoot
Een joint, blunt, wiet.



All new articles